Hyogo Hotels
Un microcosme du Japon, regorgeant des bienfaits des montagnes et de la mer et d'une grande diversité de charmes exotiques.
Le château de Himeji, un site du patrimoine mondial
Un microcosme du Japon, regorgeant des bienfaits des montagnes et de la mer et d'une grande diversité de charmes exotiques.
La préfecture de Hyogo offre une grande diversité d'attraits, parmi lesquels le château de Himeji, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, la ville portuaire de Kobe, au charme exotique, Arima Onsen, l'une des trois plus anciennes sources thermales du Japon, et l'île d'Awaji, berceau du mythe de la création du Japon. Bordée par la mer intérieure de Seto et la mer du Japon, elle est souvent décrite comme un « Japon miniature », où zones urbaines et naturelles coexistent harmonieusement.
見どころ・観光スポット
Château de Himeji (Château de l'Aigrette Blanche)
Premier site japonais inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO, le château du Héron blanc doit son nom à son élégante façade en plâtre blanc. Ses tours, classées trésors nationaux, ont conservé leur aspect d'il y a plus de 400 ans.
ベストシーズン：Printemps (fleurs de cerisier) et automne
Port et zones portuaires de Kobe
Port international riche de plus de 150 ans d'histoire depuis son ouverture. Découvrez l'atmosphère d'une ville portuaire et ses sites emblématiques tels que l'entrepôt de briques rouges, le parc Meriken et la tour du port. La vue nocturne est tout simplement époustouflante.
ベストシーズン：Toute l'année
Sources thermales d'Arima
L'une des trois plus anciennes et des trois plus célèbres sources thermales du Japon. Vous pourrez y profiter de deux types d'eau : Kinsen (source fortement salée et riche en fer) et Ginsen (source au radium). Cette source thermale renommée était également prisée par Toyotomi Hideyoshi.
ベストシーズン：Toute l'année (particulièrement populaire en automne lorsque les feuilles changent de couleur)
Île d'Awaji
La plus grande île de la mer intérieure de Seto. Directement reliée à Honshu par le pont Akashi Kaikyo. Connue pour être le théâtre du mythe de la création, des tourbillons de Naruto et comme l'île aux fleurs, elle est également riche en produits agricoles tels que les oignons.
ベストシーズン：Du printemps à l'automne
Mont Rokko
Une montagne dominant Kobe. Accédez facilement à son sommet en téléphérique et profitez d'une vue nocturne à couper le souffle, de la terrasse du jardin Rokko, du jardin botanique alpin et bien plus encore.
ベストシーズン：L'été (pour échapper à la chaleur) et l'automne (les couleurs d'automne)
Quartier des maisons des étrangers de Kitano
Ce quartier, autrefois colonie étrangère durant les ères Meiji et Taisho, est parsemé de bâtiments de style occidental à l'atmosphère exotique, tels que la Maison du Coq et la Maison Moegi. On y trouve également de nombreux cafés et boutiques.
ベストシーズン：Toute l'année
今の季節のおすすめ（hiver）
Décembre-février
🌸季節の見どころ
- ・Kobe Luminarie
- ・Bain d'observation de la neige à Kinosaki Onsen
- ・Paysages d'hiver du détroit d'Akashi
🎉イベント・祭り
- ・Kobe Luminarie (décembre)
- ・Festival de printemps de Nankinmachi (janvier-février)
- ・Illuminations du château de Himeji
🍜旬のグルメ
- ・Crabe des neiges (Kasumi, Hamasaka)
- ・Potée de sanglier (Tamba Sasayama)
- ・Sukiyaki au bœuf de Kobé
💡 旅のヒント：Le Kobe Luminarie est une prière pour le repos des âmes des victimes du grand tremblement de terre de Hanshin-Awaji et pour la reconstruction de la région. La rive de la mer du Japon est le territoire des crabes.
アクセス情報
Les principaux points d'accès sont la gare de Shin-Kobe (Shinkansen), l'aéroport de Kobe et l'aéroport international d'Osaka (Itami). Le réseau ferroviaire, composé de lignes JR et de compagnies privées, est étendu, facilitant les déplacements dans la préfecture. Empruntez le pont Akashi Kaikyo pour rejoindre l'île d'Awaji.
旅のヒント
- ✓La ville de Kobe compte de nombreuses pentes, alors portez des chaussures confortables.
- ✓Nous vous recommandons d'entrer dans le château de Himeji dès le matin (8h30).
- ✓Attention à ne pas rester trop longtemps dans les sources thermales dorées d'Arima Onsen, car vous pourriez avoir une réaction allergique.
- ✓La meilleure façon de déguster du bœuf de Kobe est dans un restaurant certifié.
- ✓Le moyen le plus simple de se rendre sur l'île d'Awaji est le bus express ou la voiture (il n'y a pas de train).
おすすめの旅行スタイル
ファミリー
カップル
一人旅
推奨滞在日数：3 à 4 jours
Hyogoの現在の天気
⛅気温
10°C
最高 12° / 最低 7°
天候
partly cloudy
湿度 77% / 風速 7.6m/s
💡 旅行アドバイス： 快適な気候です。観光をお楽しみください！
5日間予報
12/17 水
🌧️
12°
7°
12/18 木
☀️
10°
6°
12/19 金
⛅
13°
6°
12/20 土
🌦️
18°
9°
12/21 日
⛈️
16°
11°
🏛️ 人気観光スポット
- •Château d'Himeji
- •Port de Kobe
- •Sources thermales d'Arima
- •Île d'Awaji
🍜 ご当地グルメ
- •bœuf de Kobe
- •Akashiyaki
- •riz soba
- •Rien à faire
🏙️ 主要都市
Hyogoの都市・観光地を詳しく探索できます
🏙️都市一覧を見る↓🏙️ Hyogoの都市・観光地
Hyogoの魅力的な都市や観光地を探索してください
Kobe
神戸
Kobeの詳細情報を見る
Himeji
姫路
Himejiの詳細情報を見る
Nishinomiya
西宮
Nishinomiyaの詳細情報を見る
Amagasaki
尼崎
Amagasakiの詳細情報を見る
Toyooka
豊岡
Toyookaの詳細情報を見る
Kinosaki Onsen
城崎温泉
Kinosaki Onsenの詳細情報を見る
Kami
香美
Kamiの詳細情報を見る
Asago
朝来
Asagoの詳細情報を見る
Sasayama
篠山
Sasayamaの詳細情報を見る
Shinonsen
新温泉
Shinonsenの詳細情報を見る
Shiso
宍粟
Shisoの詳細情報を見る
Amagasaki Center
尼崎中心部
Amagasaki Centerの詳細情報を見る
Minoo
箕面
Minooの詳細情報を見る
Kato
加東
Katoの詳細情報を見る
Kamikawa
神河
Kamikawaの詳細情報を見る
Sanda
三田
Sandaの詳細情報を見る
Kakogawa
加古川
Kakogawaの詳細情報を見る
Minamiawaji
南あわじ市
Minamiawajiの詳細情報を見る
Ono
小野
Onoの詳細情報を見る
Hyogoには 19 の都市・観光地があります
Hyogoのおすすめホテル
Agodaから厳選したホテル・宿泊施設 (20件)
📸Hyogoのインスタ映えスポット
SNSで話題の絶景スポットで、最高の一枚を
Tour principale du château de Himeji
Le contraste entre les magnifiques tours blanches du château et le ciel bleu est saisissant, ce qui en fait un lieu particulièrement prisé des photographes pendant la saison des cerisiers en fleurs.
ベストタイミング
Matin (éviter le contre-jour)
撮影のコツ
Tour du port de Kobe et vue nocturne
La vue nocturne de la tour rouge du port et du port de Kobe est mondialement connue comme la « vue nocturne à 10 millions de dollars ». Avec son atmosphère romantique, c'est un lieu de prédilection pour les photos de couples.
ベストタイミング
Après le coucher du soleil (du crépuscule à la nuit)
撮影のコツ
SNS投稿のマナー
- ✓撮影禁止エリアや時間帯を必ず確認しましょう
- ✓他の観光客の迷惑にならないよう配慮を
- ✓自然環境を守り、ゴミは必ず持ち帰りましょう
- ✓地元の方々への敬意を忘れずに